1 00:00:04,229 --> 00:00:06,504 CAPE TOWN 1891 2 00:00:06,709 --> 00:00:12,261 Keep Tanner's proposal to Iukko behind until I'm in Paris. 3 00:00:38,869 --> 00:00:44,262 Hi there. What exactly are you doing? - Go ahead, Mr. McGregor. 4 00:00:56,189 --> 00:00:58,544 Get off the ride. 5 00:01:04,069 --> 00:01:06,344 Hoola maged. 6 00:01:59,069 --> 00:02:01,902 What on earth! 7 00:02:07,549 --> 00:02:10,939 I should have guessed. 8 00:02:18,709 --> 00:02:21,781 Look at the boy. Suit and tie. 9 00:02:21,989 --> 00:02:25,584 I am no longer in the service of the whites. 10 00:02:25,789 --> 00:02:30,704 Did you get your farm? - About the farm, wife and two Ias. 11 00:02:30,909 --> 00:02:36,222 I grow and grow wheat ostriches. It's well worth it. 12 00:02:36,429 --> 00:02:41,628 Interesting. I heard that the Dutchman committed suicide. 13 00:02:41,829 --> 00:02:46,425 Yeah, it was sad...tragic. 14 00:02:48,669 --> 00:02:53,060 You liked your Iupau. -What about you? You are now a farmer. 15 00:02:54,349 --> 00:02:58,547 No, not really. Tell me... 16 00:02:58,749 --> 00:03:04,381 Have you heard of Tengo Zhavabu? - That quarrelsome Bantu baller. 17 00:03:04,589 --> 00:03:09,105 Han doesn't believe the saying: Africa for whites. 18 00:03:09,309 --> 00:03:12,221 I am his supporter. 19 00:03:12,429 --> 00:03:18,265 Does that mean you are more of a rebel than a farmer? 20 00:03:19,669 --> 00:03:23,981 I donate everything to Zhavabu. 21 00:03:24,189 --> 00:03:27,386 I hope you don't go to jail. 22 00:03:28,429 --> 00:03:34,584 Jamie, I came here to warn you you. There are going to be problems. 23 00:03:34,789 --> 00:03:38,623 A man named Zimmerman is the supervisor of the Namib mine. 24 00:03:38,829 --> 00:03:41,582 I know you. Han is very efficient. 25 00:03:41,789 --> 00:03:46,738 The people of Tyo are afraid of the handa. Handa are hated, and the situation will only get worse. 26 00:03:46,949 --> 00:03:51,545 It might be coming a brutal rebellion. I don't know when. 27 00:03:51,749 --> 00:03:57,301 It may take time, but when it begins, it knows bloodshed. 28 00:03:57,509 --> 00:04:01,263 Black and white. Do you understand? 29 00:04:02,829 --> 00:04:05,901 I'll take care of it. -Good. 30 00:04:06,109 --> 00:04:10,819 I tell them that Namib- the mine's problems are solved. 31 00:04:12,269 --> 00:04:15,659 When can I see you again? 32 00:04:15,869 --> 00:04:20,101 You are not well now play with me - 33 00:04:20,309 --> 00:04:24,939 but one more time you will come to kayma on my farm and you get to meet my family. 34 00:04:25,149 --> 00:04:30,826 I will come as soon as I will get an invitation from you. 35 00:04:31,029 --> 00:04:34,226 Mikali I'm still alive. 36 00:04:43,749 --> 00:04:46,138 Jamie? 37 00:04:47,629 --> 00:04:51,258 I still have your diamond. 38 00:05:00,189 --> 00:05:03,022 Movement! Faster! 39 00:05:06,509 --> 00:05:08,898 Get moving! 40 00:05:13,349 --> 00:05:19,618 Mr. Zimmerman. Han is coming. Han has talked with the natives. 41 00:05:20,749 --> 00:05:26,267 Damn idiot! -What are we doing? If she wants a boy... 42 00:05:35,549 --> 00:05:38,586 Put your hands down and get out of there. 43 00:05:45,949 --> 00:05:52,104 Mr. Blackwell. I hope so were you satisfied with your outfit? 44 00:05:52,309 --> 00:05:57,781 No, Mr. Zimmerman. Only a few it was as it should be. 45 00:05:57,989 --> 00:06:03,222 Do you believe the stupid kaffirs who would lie to their own aid? 46 00:06:03,429 --> 00:06:08,583 Chocolates where men live, speak their own language. Clean them up. 47 00:06:08,789 --> 00:06:13,863 No corporal punishment henceforth allow. Was it clear? 48 00:06:14,069 --> 00:06:18,426 How could it hurt the native? 49 00:06:21,629 --> 00:06:25,417 The salary is the same than in other mines. 50 00:06:25,629 --> 00:06:31,181 You don't want me to pollute your money? -I want you to follow my instructions. 51 00:06:37,229 --> 00:06:40,904 Otherwise, you can look elsewhere. 52 00:06:43,429 --> 00:06:45,863 Have a good time. 53 00:06:53,189 --> 00:06:58,866 Engelsmanns love the beginning residents. To hell with them! 54 00:07:00,549 --> 00:07:06,738 God created blacks to serve us. No one is going to change that. 55 00:07:06,949 --> 00:07:09,702 What are you going to do now? - Victory. 56 00:07:09,909 --> 00:07:13,697 They don't want anything else. There is no other choice. 57 00:07:13,909 --> 00:07:20,508 Who gives them that? I! Why? Because I'm speeding up the black. 58 00:07:20,709 --> 00:07:26,500 So we must be a little...more careful in the future. 59 00:07:27,069 --> 00:07:30,266 He who Iavertes, will never do that again. 60 00:07:31,029 --> 00:07:35,898 I tell them who it is In charge of the Namib mine. 61 00:07:37,509 --> 00:07:41,138 Mrs. Talley? Mrs. Talley! 62 00:07:43,269 --> 00:07:46,579 Mrs. Talley, where are you staying? -Just a moment! 63 00:07:46,789 --> 00:07:49,667 Bring the geese down. I'm waiting in the carriage. 64 00:07:55,749 --> 00:07:59,662 Remember to obey your father. 65 00:07:59,869 --> 00:08:04,499 Can't you come? along to London? 66 00:08:06,749 --> 00:08:10,264 Unfortunately, it doesn't work. 67 00:08:10,469 --> 00:08:15,987 Think of all the annoying things, which you get. You won't miss me. 68 00:08:16,189 --> 00:08:18,828 Too. I get bored. 69 00:08:19,029 --> 00:08:22,260 Han is expecting a boy, Mrs. Margaret. 70 00:08:26,669 --> 00:08:29,229 Bye then, honey. 71 00:08:31,549 --> 00:08:34,302 I love you. 72 00:08:34,509 --> 00:08:36,943 I'm about to come. 73 00:08:58,829 --> 00:09:01,297 Come on, Jamie. Come on then. 74 00:09:05,549 --> 00:09:09,906 Can you see that building? It belongs to us. 75 00:09:19,269 --> 00:09:24,741 As you can see, we have 12 companies Hanover Publishing according to Iuetta. 76 00:09:27,269 --> 00:09:31,547 Four of the 12 companies form the Kruger of Brent's Paasian property. 77 00:09:31,749 --> 00:09:35,219 Diamonds and shipping are the most productive sectors. 78 00:09:35,429 --> 00:09:41,777 Our current property corresponds to quite a sum of money. 79 00:09:51,829 --> 00:09:56,107 Come on, Jamie. Go sit on a chair. 80 00:10:00,629 --> 00:10:05,305 All right, gentlemen. Let's investigate then some of our new holdings. 81 00:10:06,069 --> 00:10:10,938 I'm not right happy with the placements. 82 00:10:11,149 --> 00:10:14,619 The expenses are a bit too big. 83 00:10:16,149 --> 00:10:21,064 There we sat, in the same room DeBeers with Kimberly's manager. 84 00:10:21,269 --> 00:10:25,182 Han asked: How much do you want from your company? 85 00:10:25,389 --> 00:10:31,066 Before I could answer, baby Jamie says: How about yours? 86 00:10:32,269 --> 00:10:37,946 Han knows all about Kruger-Brent. - Tell us about our current structure. 87 00:10:38,149 --> 00:10:43,542 We now have 12 companies in Hanover After the acquisition of Publishing. 88 00:10:43,749 --> 00:10:48,459 Four companies make up Kruger- of Brent's Paasian property. 89 00:10:48,669 --> 00:10:54,027 Diamonds and shipping are most productive sectors. Our assets... 90 00:10:54,229 --> 00:10:57,187 Just a moment. Start revealing everything. 91 00:11:10,149 --> 00:11:13,585 The guests have arrived. 92 00:11:16,389 --> 00:11:21,099 If you don't need anything else my favors, I'm going to sleep. 93 00:11:21,669 --> 00:11:25,218 You don't have to to ask or say something. 94 00:11:25,429 --> 00:11:31,299 Thanks. I think I managed everything pretty well last night. 95 00:11:32,989 --> 00:11:38,780 As always. No one does could ever guess the truth. 96 00:11:42,869 --> 00:11:45,622 Good night. 97 00:11:45,989 --> 00:11:48,549 Maggie? 98 00:11:50,469 --> 00:11:54,178 Lahti at the beginning of next month to Australia. 99 00:11:54,389 --> 00:11:58,064 I hope the trip will be pleasant. 100 00:11:58,269 --> 00:12:01,386 I'll take the boy with me. 101 00:12:03,749 --> 00:12:05,979 You don't take. 102 00:12:06,829 --> 00:12:10,868 I don't want to be apart again for weeks. 103 00:12:12,229 --> 00:12:16,780 Listen now, madam. 104 00:12:16,989 --> 00:12:21,301 I take my son where I want to go - 105 00:12:21,509 --> 00:12:26,629 when I want and for as long time that suits me. 106 00:12:26,829 --> 00:12:29,866 No one can stop me. 107 00:12:30,069 --> 00:12:32,663 I can. 108 00:12:33,709 --> 00:12:38,658 If I have to, I will tell the boy the truth. 109 00:12:39,669 --> 00:12:44,026 What exactly are you talking about? - If he can tell about the company... 110 00:12:44,229 --> 00:12:48,541 he's old enough to know who killed his grandfather - 111 00:12:48,749 --> 00:12:53,186 and arranged so that the boy was born out of wedlock in a pleasure house. 112 00:12:54,629 --> 00:12:57,905 Be careful. Your cognac may Iaikkya. 113 00:12:59,909 --> 00:13:04,824 Do you think I'm afraid of you, Jamie? You don't call yourself a man, do you? 114 00:13:06,629 --> 00:13:10,986 You wouldn't know what to do with a woman, even if you are forced to! 115 00:13:11,189 --> 00:13:14,864 You haven't been the man foot when you gave birth to a boy. 116 00:13:15,069 --> 00:13:18,186 I know it best. 117 00:13:19,869 --> 00:13:25,944 But the company, Jamie... You'll go to the sink with that. 118 00:13:26,189 --> 00:13:31,309 Will you teach it to your son? How do you become a eunuch? 119 00:13:36,349 --> 00:13:39,227 Maggie... 120 00:15:30,309 --> 00:15:33,426 Let me be! Bake me! 121 00:16:30,909 --> 00:16:36,506 Put me down! Fast me! No! 122 00:16:56,189 --> 00:17:01,422 Mr. McGregor. Namib- a riot has broken out at the mine. 123 00:17:01,629 --> 00:17:04,826 One of the kaffirs tried to steal a diamond. 124 00:17:05,029 --> 00:17:08,066 Han tried to break it To the wound he had cut. 125 00:17:08,269 --> 00:17:14,265 Zimmerman let the geese be whipped. Han died. Han was only 12 years old. 126 00:17:15,229 --> 00:17:20,542 I thought we got it to Ioppuamaa. -Zimmerman didn't follow your instructions. 127 00:17:21,589 --> 00:17:26,424 As long as I get you in my casino... -Han is hardly alive anymore. 128 00:17:26,629 --> 00:17:29,826 There is chaos. 129 00:17:30,029 --> 00:17:35,023 Mr. McGregor. I don't think so it is safe to go there. 130 00:18:20,509 --> 00:18:23,945 Stop shooting men's Iopetta! -Sir? 131 00:18:24,149 --> 00:18:30,258 Do you understand English, Constable? -Cease-fire! Cease-fire! 132 00:18:32,709 --> 00:18:37,624 If you want my advice... -I don't want to. Bring the foreman over there. 133 00:18:37,829 --> 00:18:41,788 Where is it? I asked where is he? 134 00:19:09,309 --> 00:19:12,540 I tried to warn you, Jamie. 135 00:19:12,749 --> 00:19:17,698 Listen to me. Everything, measure it there has been...whipping... 136 00:19:17,909 --> 00:19:22,266 It wasn't my fault. My instructions were not followed. 137 00:19:24,389 --> 00:19:30,828 Zimmerman got what he deserved. I promise no one will be punished. 138 00:19:31,669 --> 00:19:35,947 can you hear me - I hear. 139 00:19:37,189 --> 00:19:42,468 It's good then. I'm closing the mine for three days. 140 00:19:42,669 --> 00:19:48,460 During that time, I want the workers to do I list all the wrong points. 141 00:19:49,869 --> 00:19:56,104 You bring it to me. I swear that I will change everything that matters. 142 00:19:56,789 --> 00:20:00,384 Is that all? 143 00:20:00,589 --> 00:20:04,377 Then they get to continue. 144 00:20:04,589 --> 00:20:10,539 Mr. McGregor, how do you...? - We're closing now, officer. 145 00:20:10,749 --> 00:20:16,460 I don't need your services anymore. -With all due respect... 146 00:20:18,069 --> 00:20:20,583 It's good then. 147 00:20:27,149 --> 00:20:29,583 Three days. 148 00:20:53,429 --> 00:20:56,626 Mr. McGregor! Han is gone! 149 00:20:56,829 --> 00:21:01,823 Jamie has disappeared! We don't worry about anything. 150 00:21:02,029 --> 00:21:05,988 What have you been looking for? -From everywhere. They continued the message. 151 00:21:06,189 --> 00:21:08,862 We didn't understand it. 152 00:21:46,629 --> 00:21:49,302 Anyone... 153 00:21:49,509 --> 00:21:53,468 Anyone who Ioys my son - 154 00:21:53,669 --> 00:21:58,140 or having such information, which leads me to his Iuos - 155 00:21:58,349 --> 00:22:01,546 will receive a £50,000 reward. 156 00:22:04,749 --> 00:22:09,027 Kayka Iapi every single house and every single one squatted. 157 00:22:09,229 --> 00:22:15,782 Every single field, hill, road, bush, every single ditch. 158 00:22:15,989 --> 00:22:20,221 You can't get Iopeta before as you have Ioyed them. 159 00:22:22,389 --> 00:22:25,699 What are you still waiting for? 160 00:23:23,469 --> 00:23:26,222 Jamie. 161 00:23:34,789 --> 00:23:37,178 Where is it? Where? 162 00:23:37,389 --> 00:23:42,019 Nothing could be done! Nothing! Do you understand? 163 00:23:43,629 --> 00:23:49,659 Don't you understand? Bantuboy death sealed your son's fate. 164 00:23:55,909 --> 00:24:02,064 It's very short! Bantu allowed me to bring them here. 165 00:24:03,509 --> 00:24:06,899 I took the boy to his room. 166 00:24:09,309 --> 00:24:13,939 If you're going to get revenge, you have to to kill the entire Bantu tribe. 167 00:24:34,989 --> 00:24:37,184 No... 168 00:25:54,709 --> 00:25:58,338 Jamie... Jamie... 169 00:26:10,869 --> 00:26:17,217 It is about the Iaaaa heart- scene. He won't live long. 170 00:26:18,469 --> 00:26:24,578 How long? - I don't know. I'm very sorry. 171 00:26:50,549 --> 00:26:55,065 Just rest, my love. Rest. 172 00:27:00,109 --> 00:27:04,182 i love you now as I have always loved. 173 00:27:15,669 --> 00:27:19,457 Whatever we would be could experience together. 174 00:27:20,589 --> 00:27:24,741 Nothing can separate us now. 175 00:27:26,309 --> 00:27:29,779 I love you my darling. 176 00:27:40,189 --> 00:27:43,420 Just rest. 177 00:27:44,709 --> 00:27:46,745 Rest, my love. 178 00:27:47,189 --> 00:27:52,058 Entire estate, Kruger-Brent shares with Iukien, share to the son. 179 00:27:52,269 --> 00:27:55,818 James McGregor junior due to death - 180 00:27:56,029 --> 00:27:59,942 the entire property passes to the wife, to Mrs. Margaret McGregor. 181 00:28:00,789 --> 00:28:06,819 The Kruger-Brent company is managed by Mr. Blackwell and Mr. McMillan. 182 00:28:07,029 --> 00:28:11,102 I would like to express my condolences - 183 00:28:11,309 --> 00:28:14,858 Mr. McGregor's Iiian due to early death. 184 00:28:16,349 --> 00:28:22,185 No. My husband is still alive. I'm waiting for Ia. 185 00:28:22,389 --> 00:28:26,268 From Jamie's Ia. 186 00:28:29,989 --> 00:28:32,867 Are you in Iahdo? 187 00:28:33,069 --> 00:28:39,304 I came to have fun. I'm staying In Paris for two weeks, then... 188 00:28:39,509 --> 00:28:42,785 How about in Rome? - A week. 189 00:28:42,989 --> 00:28:47,585 I'll be back in a month. -I will miss you. 190 00:28:47,789 --> 00:28:50,906 You have become part of us. 191 00:28:51,109 --> 00:28:54,101 David is traveling away for a while. 192 00:28:54,309 --> 00:28:57,938 You don't get Iahte! - I have to, darling. 193 00:28:58,149 --> 00:29:04,748 You don't complain about us? I hope you drown on the way! 194 00:29:04,949 --> 00:29:08,339 David, that's not what I meant. No kidding. 195 00:29:08,549 --> 00:29:14,579 I know that. -I love you, always. 196 00:29:16,389 --> 00:29:19,984 My name is Banda. I was your father's friend. 197 00:29:20,189 --> 00:29:23,147 Han died before I was born. - I know that. 198 00:29:23,349 --> 00:29:28,548 Han asked to keep it. Han sure would like to give it to you. 199 00:29:28,749 --> 00:29:32,503 Han Ioysi the diamond long ago from Namib. 200 00:29:32,709 --> 00:29:36,497 It is impure, like you Keep it. 201 00:29:36,709 --> 00:29:41,066 Think of your father when you watch it. Han was a good man. 202 00:29:41,549 --> 00:29:46,669 Speaking of Chaucer, must simply state - 203 00:29:46,869 --> 00:29:52,865 that he really is the father of English poetry. 204 00:29:53,069 --> 00:29:57,301 Dear father. Everything on the house is unchanged. 205 00:29:57,509 --> 00:30:01,343 My roommate strangled the cat. It made good soup. 206 00:30:01,549 --> 00:30:06,498 My English teacher got syphilis, but not from any of my friends. 207 00:30:06,709 --> 00:30:13,626 ''If you happen to see Blackwell, tell me I've forgotten them.'' 208 00:30:18,749 --> 00:30:21,900 are you ok 209 00:30:24,069 --> 00:30:27,266 I can go on about it. 210 00:30:29,429 --> 00:30:35,186 ''...Blackwell... Third Horrible my year in Bellingham is over - 211 00:30:35,389 --> 00:30:38,825 and welcome fourth terrible year.'' 212 00:30:39,029 --> 00:30:44,740 ''I miss Cape Town a lot and I look forward to returning there.'' 213 00:30:46,669 --> 00:30:51,584 Do you know he loves you? -Han just thinks he loves. 214 00:30:51,789 --> 00:30:55,225 Give him some more three to four years... 215 00:31:04,549 --> 00:31:06,938 Inside. 216 00:31:08,029 --> 00:31:10,941 Yes, ma'am? -My darling... 217 00:31:11,909 --> 00:31:14,264 David! David! 218 00:31:17,389 --> 00:31:21,143 You look adorable. 219 00:31:21,349 --> 00:31:24,580 Please sit down. 220 00:31:26,629 --> 00:31:32,147 The same applies to your fence. Han has been quite sick. 221 00:31:32,349 --> 00:31:37,184 Mother? -So. I came to pick you up at home. 222 00:31:40,509 --> 00:31:43,148 Mother! I'm home! 223 00:31:43,349 --> 00:31:45,704 Mrs. Talley... 224 00:32:15,309 --> 00:32:18,824 CAPE TOWN 225 00:32:24,309 --> 00:32:28,222 Good morning, Mac. - I have a question. 226 00:32:28,429 --> 00:32:33,742 Why did you change the three leaders pathos? Aren't you rooting for them? 227 00:32:33,949 --> 00:32:37,942 We trust yes, but they only think about their own companies. 228 00:32:38,149 --> 00:32:42,620 Whether it's cattle or of diamonds. It is the most accurate for them. 229 00:32:42,829 --> 00:32:46,708 We have to think about the whole company. 230 00:32:46,909 --> 00:32:50,140 Does that answer your question? -Yes. Thanks. 231 00:32:50,349 --> 00:32:54,467 Cover. We sorted it out in the morning. 232 00:32:54,669 --> 00:32:59,026 We're sending Brad to New York to confer with Cartwright. 233 00:32:59,229 --> 00:33:03,700 Are you going to make them an offer? -We're going to. It is an accurate acquisition. 234 00:33:03,909 --> 00:33:07,743 You could come along as an assistant. - I don't. 235 00:33:07,949 --> 00:33:11,658 I want to submit an offer myself. Brad can help me. 236 00:33:11,869 --> 00:33:16,818 Don't you think that it...? -I don't! Tama is not personal. 237 00:33:17,029 --> 00:33:20,863 Four months, three a week and five days of fasting - 238 00:33:21,069 --> 00:33:25,540 fully controls the company Daughter of James McGregor. 239 00:33:25,749 --> 00:33:29,219 Then he needs experience! 240 00:33:29,709 --> 00:33:36,182 Cartwright is a cunning time. Han tries squeezing every inch out of us. 241 00:33:36,389 --> 00:33:38,983 I'll squeeze back. 242 00:33:39,189 --> 00:33:43,387 Confidence helps, but it doesn't always help to win. 243 00:33:43,589 --> 00:33:47,787 Business is a game, which sometimes has huge stakes. 244 00:33:47,989 --> 00:33:52,619 You meet experts, so if you want to win - 245 00:33:52,829 --> 00:33:56,902 you have to learn to become a champion in that game. 246 00:34:04,069 --> 00:34:07,698 i think that we are of the same mind. 247 00:34:07,909 --> 00:34:11,219 That's nice to hear. -Nearly? 248 00:34:11,429 --> 00:34:15,547 There is one thing, of course transition phase flexibility. 249 00:34:15,749 --> 00:34:21,745 What is needed is...continuity. Cheers to a successful trade. 250 00:34:21,949 --> 00:34:26,261 No. -Pardon? 251 00:34:26,469 --> 00:34:32,260 The company has financial concerns. You haven't done your job properly. 252 00:34:32,469 --> 00:34:36,621 We don't want those conditions. We want our own staff. 253 00:34:36,829 --> 00:34:39,548 If not, we'll settle for the price. 254 00:34:39,749 --> 00:34:44,982 I may have to point out… - You have time until tomorrow. 255 00:34:45,189 --> 00:34:49,023 I can assure that we won't change our minds. 256 00:35:08,389 --> 00:35:13,861 I'm getting awkward travel there to the present day. 257 00:35:14,069 --> 00:35:18,745 We have staff in the summer... - Have you considered selling it? 258 00:35:18,949 --> 00:35:22,544 Are you interested in it? -I am. 259 00:35:22,749 --> 00:35:27,823 I have to say, Mrs. McGregor... -Is it for sale? 260 00:35:28,029 --> 00:35:32,386 I don't think you understand correct the situation. 261 00:35:32,589 --> 00:35:38,903 It's important that I get to be a company as chairman for a couple more years. 262 00:35:39,109 --> 00:35:43,580 I don't want people to hear that I had to sell it. 263 00:35:43,789 --> 00:35:46,701 Do you understand? -I see. 264 00:35:47,629 --> 00:35:51,941 First you say that hanella it's been a day. 265 00:35:52,149 --> 00:35:57,018 Then you give in to him. - I didn't give him a measure. 266 00:35:57,229 --> 00:36:02,747 You said he can keep his position. -$100 per year. 267 00:36:02,949 --> 00:36:06,737 Han can hold his pride, and we get a house. 268 00:36:06,949 --> 00:36:12,103 But it wasn't... I don't understand. Did you do it for the house? 269 00:36:12,309 --> 00:36:19,181 It is much more than a house. It will be our summer home. 270 00:36:19,389 --> 00:36:22,461 David and me we grow our Iaps there. 271 00:36:23,589 --> 00:36:25,466 CAPE TOWN 272 00:36:25,669 --> 00:36:29,184 Did he tell you about the house? -From what house? 273 00:36:29,389 --> 00:36:33,098 I want to talk seriously with you david. 274 00:36:33,309 --> 00:36:37,905 We have to face the facts. I married an incredibly lovely house... 275 00:36:38,109 --> 00:36:42,580 You took the words out of my mouth. -What? 276 00:36:42,789 --> 00:36:46,623 If someone has sitter, that's you. 277 00:36:46,829 --> 00:36:50,185 Listen to me. 278 00:36:50,389 --> 00:36:55,224 I'm going to get married. Her name is Josephine O'Neill. 279 00:36:55,429 --> 00:37:00,139 We met soon Iahdettyasi. Dad is an American diamond merchant. 280 00:37:01,269 --> 00:37:06,980 And...she is very beautiful. -I'm sure of it. 281 00:37:07,869 --> 00:37:14,820 It's a whole new industry, which revolutionizes livestock farming. 282 00:37:15,029 --> 00:37:19,784 Does that mean you will follow Kruger-Brent, David? 283 00:37:19,989 --> 00:37:22,583 Kruger-Brent is now Kate. 284 00:37:22,789 --> 00:37:28,659 Hane has you and Brad to help, but Kate McGregor is Kruger-Brent. 285 00:37:28,869 --> 00:37:33,260 Sorry, it's crazy been sick all day. 286 00:37:33,469 --> 00:37:37,781 I have to catch up. - I'll help you. 287 00:37:45,629 --> 00:37:50,145 You should have told me. Han is in love with you. 288 00:37:50,349 --> 00:37:54,865 No, you don't understand... -Han is in love with you. 289 00:37:59,629 --> 00:38:04,464 There has been a change in our plans. Something unexpected has happened. 290 00:38:04,669 --> 00:38:09,504 Josephine and I have to go back than previously planned for San Francisco. 291 00:38:09,709 --> 00:38:13,145 Really? - I'm going to sell the company. 292 00:38:13,349 --> 00:38:18,104 Three Star Meat Packing made an incredible offer. 293 00:38:18,309 --> 00:38:23,144 It would be crazy to deny it. 294 00:38:23,349 --> 00:38:26,421 What about our plans? - Plans? 295 00:38:26,629 --> 00:38:30,827 We were to become business partners, your company was supposed to be a risk pool. 296 00:38:31,029 --> 00:38:37,184 It is still valid. The only difference is that that you will become one of the leaders. 297 00:38:37,389 --> 00:38:42,383 It's not a big difference. -I'm complaining. I don't want to do that. 298 00:38:42,589 --> 00:38:47,424 I'm going down now, honey. - Did you know about that? 299 00:38:47,629 --> 00:38:52,578 Of course I knew. -You didn't tell me anything? 300 00:38:52,789 --> 00:38:57,260 That was not your pathos. 301 00:38:58,309 --> 00:39:02,302 Thank God there is one on foot pathos I can make myself. 302 00:39:03,429 --> 00:39:08,981 Charmini is not good enough to compete with Three Star Meat Packing. 303 00:39:09,189 --> 00:39:13,262 I have used the idiot Iai. Do you agree with that? 304 00:39:13,469 --> 00:39:18,304 If I'm being honest, I do you've been using it that way for a long time. 305 00:39:19,869 --> 00:39:23,544 Have you looked at me lately? 306 00:39:23,749 --> 00:39:28,027 I'm not a little girl anymore. I'm a grown woman now. 307 00:39:28,229 --> 00:39:32,859 I love you forever. I never have Never loved you. 308 00:39:33,069 --> 00:39:36,027 David... 309 00:40:08,909 --> 00:40:12,618 David. I'm learning to master the game. 310 00:40:21,469 --> 00:40:27,066 Dear friends. We have gathered I will bring you to the house of God - 311 00:40:27,269 --> 00:40:34,141 to consecrate in holy matrimony David Blackwell and Kate McGregor. 312 00:40:46,469 --> 00:40:49,939 I'll call you later. - I'm calling. 313 00:40:50,149 --> 00:40:53,505 Can I get a proper kiss? 314 00:40:57,269 --> 00:41:02,787 Who was that? -McKenzie. Han would look out of the well. 315 00:41:02,989 --> 00:41:07,141 You should go! He might soon to sell it to someone else. 316 00:41:07,349 --> 00:41:13,424 No, that's Dark Harbor weekend. - I'm traveling in front. Come tomorrow. 317 00:41:13,629 --> 00:41:18,384 It might work, but... -Come sit down, honey. 318 00:41:20,029 --> 00:41:22,987 Good. look at me 319 00:41:28,389 --> 00:41:34,146 I just came from Dr. Milton's Iota, David. We get Iapse. 320 00:41:34,349 --> 00:41:39,423 Sita is hard to clean. The next chairman of the board. 321 00:41:39,629 --> 00:41:43,463 When a boy is born, it's the other's turn. - Is it a boy? 322 00:41:43,669 --> 00:41:47,344 Can we start getting another one right away? 323 00:41:53,109 --> 00:41:57,227 David, I love you so much. 324 00:42:00,589 --> 00:42:03,661 Can you call McKenzie, that you want to see the mine? 325 00:42:03,869 --> 00:42:10,217 I can, Kate. Whatever, ma'am. -Maybe we can wait a little while. 326 00:42:11,549 --> 00:42:15,303 It must look like a bridge, like it belongs in the house. 327 00:42:15,509 --> 00:42:17,579 I see. 328 00:42:17,789 --> 00:42:22,101 When can we see the drawings? -At the end of the week. 329 00:42:22,309 --> 00:42:26,939 Miss Kate, Mr. Rogers is over there. - Thank you, Mrs. Talley. - Hey, Brad. 330 00:42:27,149 --> 00:42:31,540 If the work starts in October, it will be ready before Iapse is born. 331 00:42:31,749 --> 00:42:36,220 Hold on, Brad. There must be a lot of windows. 332 00:42:36,429 --> 00:42:39,182 I want deep windows. 333 00:42:39,389 --> 00:42:43,223 Cover! - Now what? It will be wonderful. 334 00:42:43,429 --> 00:42:49,026 Han does such beautiful things... - It's about David. 335 00:42:49,229 --> 00:42:55,782 There has been a car accident. -What...? 336 00:42:55,989 --> 00:43:00,062 David...David is dead. 337 00:43:24,149 --> 00:43:28,586 -Watch out! The floors are narrow. -No hat, Mr. Marschak. 338 00:43:28,789 --> 00:43:33,817 I haven't dropped the Rembrandt yet. - Once it's the first. 339 00:43:34,029 --> 00:43:38,307 Please be careful! 340 00:43:38,509 --> 00:43:42,184 Good morning, Mr. Rogers. -Good morning. 341 00:43:42,389 --> 00:43:47,224 Good morning, Anton. - Well, what do you like? 342 00:43:47,429 --> 00:43:50,421 Great board. - But Mr. Rogers... 343 00:43:50,629 --> 00:43:54,099 A masterpiece. I married Iasku. 344 00:43:54,309 --> 00:43:58,382 Mrs. Blackwell wanted a palace, fit for a king. 345 00:43:58,589 --> 00:44:02,707 Be in no hurry. The king is in the Chamber of Deputies. 346 00:44:02,909 --> 00:44:09,587 Maybe the next Botticelli can wait? -Han has bought a palace in Florence. 347 00:44:09,789 --> 00:44:13,498 We'll bring it there. Piecemeal. 348 00:44:13,709 --> 00:44:17,588 Red marble floors, Sienna with its red edges. 349 00:44:17,789 --> 00:44:22,340 The furniture is from 1,500-Iuvu. Parchment. Very nice. 350 00:44:22,549 --> 00:44:27,703 Where do you want it? -NO Greco? Carefully. There! 351 00:44:29,389 --> 00:44:32,825 ...great benefits. If the government agree on the matter - 352 00:44:33,029 --> 00:44:36,499 an on-site inspection is fine. 353 00:44:36,709 --> 00:44:41,066 Can you Iahetta over-engineer? Han can make recommendations. 354 00:44:41,269 --> 00:44:45,467 Tell me when it's convenient so we'll sort it out. 355 00:44:45,669 --> 00:44:48,627 Mr. Rembrandt now hangs on the wall. 356 00:44:48,829 --> 00:44:51,980 I'm in London at the turn of the month. 357 00:44:52,189 --> 00:44:56,387 If you want, I'd love to meet your government. Yours truly. 358 00:44:56,589 --> 00:45:01,617 It will be good. Let's continue then. I forgot to ask, is your father feeling better? 359 00:45:01,829 --> 00:45:06,141 Much better. Thanks to the slope. - Nice to hear. 360 00:45:06,349 --> 00:45:10,308 I like art myself. Is the rumor true... 361 00:45:10,509 --> 00:45:16,061 that you buy the Metropolitan Museum? -Why would I be so greedy? 362 00:45:16,269 --> 00:45:21,184 Was the hair in a dangerous position? -Sorry, but you look pale. 363 00:45:21,389 --> 00:45:27,100 It's just because of the light. - I'm sorry Sharon. Let's stop. 364 00:45:27,309 --> 00:45:30,267 Continue styling your hair. 365 00:45:30,469 --> 00:45:35,384 You would need a night on the town. Variation. Holy...show... 366 00:45:35,589 --> 00:45:40,743 We would have all kinds of fun. - I don't need a hobby, Brad. 367 00:45:40,949 --> 00:45:47,627 Fourth row, Gershwin concerto. - Probably fun, but it doesn't work. 368 00:45:47,829 --> 00:45:52,823 Shut up, Kate. Let's go with Iauta and we'll see when the world ends. 369 00:45:53,029 --> 00:45:58,387 You are so kind. I would like to, but see for yourself. I don't have time. 370 00:45:58,589 --> 00:46:03,185 What else do you have to do? Look. You have already built an empire. 371 00:46:03,389 --> 00:46:07,348 Wait a minute. You had before other needs. 372 00:46:07,549 --> 00:46:11,781 I remember the way you looked at David. You drove me crazy too. 373 00:46:11,989 --> 00:46:18,542 That kind of thing doesn't just like that. It cannot perceive. Not from you. 374 00:46:18,749 --> 00:46:21,786 I don't think you understand, Brad? 375 00:46:21,989 --> 00:46:27,621 I am happy. do you know what makes me happy? 376 00:46:27,829 --> 00:46:32,141 Company. For the first time I feel safe in my life. 377 00:46:32,349 --> 00:46:35,978 Everything is just mine. 378 00:46:37,629 --> 00:46:42,305 A company doesn't just die like that and share me alone. It's always there. 379 00:46:42,509 --> 00:46:47,219 I'm going to make sure of it. And once my son does. 380 00:46:47,429 --> 00:46:51,422 Just let it go, Tony. Jump! You'll handle it just fine. 381 00:46:51,629 --> 00:46:55,065 You don't have to play. Just jump, Tony! 382 00:46:55,269 --> 00:46:59,581 Tony, grandma's here. I don't give i will happen to you. Just jump! 383 00:47:01,189 --> 00:47:03,942 Great! Very good! 384 00:47:04,149 --> 00:47:08,779 Loosen the wax, Tony! Good. 385 00:47:08,989 --> 00:47:13,699 We had exams. I got A's in all of them. 386 00:47:13,909 --> 00:47:17,868 What did you say? -I got A's in all subjects. 387 00:47:18,069 --> 00:47:21,345 Really? Blacksmith great. 388 00:47:21,549 --> 00:47:25,144 I really like that board. 389 00:47:25,349 --> 00:47:29,945 How are you, honey? -Yes, mother. 390 00:47:30,149 --> 00:47:33,698 Try not to panic. Speak slower. 391 00:47:33,909 --> 00:47:39,142 What do you do when he whines? -Same as all other aids. 392 00:47:39,349 --> 00:47:44,218 I'll correct his speech. - My advice is not to complain about it. 393 00:47:44,429 --> 00:47:47,227 It only makes you more nervous. 394 00:47:47,429 --> 00:47:52,184 John if Tony's problem is psychological, it's not about me. 395 00:47:52,389 --> 00:47:56,268 I adored the boy. Han gets to feel it every day. 396 00:47:56,469 --> 00:48:04,103 Rodin said that the sculptures are thoughts of bronze and marble - 397 00:48:04,309 --> 00:48:07,824 and that thoughts are meaningless without emotions. 398 00:48:08,029 --> 00:48:12,386 Han used such emotions like love, fear and joy. 399 00:48:12,589 --> 00:48:17,617 Rodin used human emotions and made them eternal. 400 00:48:17,829 --> 00:48:21,299 You are awesome! Really cute! 401 00:48:21,509 --> 00:48:27,141 You are your age quite a skilled draftsman. 402 00:48:27,349 --> 00:48:30,580 Do you want to see my water shadow work? 403 00:48:30,789 --> 00:48:35,738 Of course I want to! Sometimes still we will hang your boards there. 404 00:48:35,949 --> 00:48:39,828 If I'm still around then superintendent, I recommend you. 405 00:48:40,029 --> 00:48:45,581 Always remember. Profit is the most accurate. -Antoni thinks I'm...Iahjakas. 406 00:48:45,789 --> 00:48:50,579 I agree. -Really? 407 00:48:50,789 --> 00:48:57,945 It must be the world the most wonderful thing. To be an artist. 408 00:48:58,149 --> 00:49:02,062 Can give forever I live for what happens. 409 00:49:02,269 --> 00:49:05,705 You can hang your boards at least to our home. 410 00:49:05,909 --> 00:49:08,377 That's what Anton said too. -Really? 411 00:49:08,589 --> 00:49:13,026 I'm very sorry, but I don't need your services anymore. 412 00:49:13,229 --> 00:49:16,062 I am grateful for your work. 413 00:49:16,269 --> 00:49:21,059 Without You The Blackwell Collection would not be as precise and large. 414 00:49:21,269 --> 00:49:25,581 But my priorities have changed. 415 00:49:25,789 --> 00:49:32,661 It would be unfair for both of us in terms of holding you back. 416 00:49:32,869 --> 00:49:37,784 Have I done something wrong? - You don't. Absolutely not. 417 00:49:37,989 --> 00:49:42,028 I couldn't have better intendant. 418 00:49:43,469 --> 00:49:50,068 I hope she shows, how much I appreciate you. 419 00:49:50,269 --> 00:49:56,105 Anton. I'm sorry. I wish you all the best. 420 00:49:56,309 --> 00:49:58,539 Thanks. 421 00:50:02,509 --> 00:50:05,228 I'm going to have a nasty son. 422 00:50:05,429 --> 00:50:10,867 ''In Bermuda they talk about sharks which The Pendergast family plan - 423 00:50:11,069 --> 00:50:15,585 to his daughter Alicia. Future groom, Bradford Rogers - 424 00:50:15,789 --> 00:50:19,577 is a guest of the Pendergasts on a farm in Somerset.'' 425 00:50:19,789 --> 00:50:23,987 ''Han is the vice president The legendary Kate Blackwell - 426 00:50:24,189 --> 00:50:27,386 in a company that is the biggest in the world.'' 427 00:50:27,589 --> 00:50:32,265 ''According to friends, for him offered as the beautiful Alicia's Isa - 428 00:50:32,469 --> 00:50:36,098 exact position International in the Chemicals company.'' 429 00:50:36,309 --> 00:50:40,018 Is that his picture? Brad is really lucky. 430 00:50:40,229 --> 00:50:45,667 Mrs. B. will get Iac if she teaches. - Good morning, good gentlemen! 431 00:50:45,869 --> 00:50:50,101 where is brad -On your way, Mrs. Blackwell. 432 00:50:50,309 --> 00:50:53,381 Isn't that task already done? - Last week. 433 00:50:53,589 --> 00:50:58,583 Brad is in Bermuda. Han is getting married. 434 00:50:58,789 --> 00:51:04,864 Or so. Annie, let Brad know. We leave for Johannesburg on Thursday. 435 00:51:05,069 --> 00:51:09,028 The new Land Act has brought life intolerable for our workers. 436 00:51:09,229 --> 00:51:14,508 James. Tell me about the negotiations with Holland Steel. 437 00:51:17,309 --> 00:51:20,267 We try to treat our customers well - 438 00:51:20,469 --> 00:51:25,463 but of what use is it, if your government will continue the pressure? 439 00:51:25,669 --> 00:51:30,299 Black restrictions are To maintain order and order. 440 00:51:30,509 --> 00:51:34,058 It benefits landowners like you. 441 00:51:34,269 --> 00:51:40,458 So what if we can't workers for our mines? 442 00:51:40,669 --> 00:51:46,027 If we accepted all of them comers, the rest of the continent would be emptied. 443 00:51:46,229 --> 00:51:50,017 Birth should be considered dirt track citizenship. 444 00:51:50,229 --> 00:51:54,142 No eyeshadow. I'm dying for my country. 445 00:51:54,349 --> 00:51:58,058 Mrs. Blackwell. I don't think you understand. 446 00:51:58,269 --> 00:52:02,467 It's about primitive people. They, and the whites must be protected. 447 00:52:02,669 --> 00:52:08,904 Bosh. You took the land that could to be the best in the whole world - 448 00:52:09,109 --> 00:52:11,907 and you made it hell. 449 00:52:12,109 --> 00:52:17,388 I caught us all. Goodbye. 450 00:52:17,589 --> 00:52:22,617 I think your office is on fire. 451 00:52:25,869 --> 00:52:29,100 The man is a damn fool! 452 00:52:29,309 --> 00:52:35,578 My brother and father would be alive, if his Iasiia didn't exist. 453 00:52:35,789 --> 00:52:40,783 Oh God! -Cover? What am I doing in Johannesburg? 454 00:52:40,989 --> 00:52:44,584 You didn't need my support. 455 00:52:44,789 --> 00:52:49,544 I don't want to discuss it now. I have some precise work to do. 456 00:52:49,749 --> 00:52:53,424 Can you stop by to see can i have chess 457 00:52:53,629 --> 00:52:57,383 When will we catch the fish? I'll give Alicia a gift. 458 00:52:59,069 --> 00:53:02,459 A few days of fasting. Say hello to me. 459 00:53:25,589 --> 00:53:28,057 Gang? 460 00:53:32,829 --> 00:53:35,184 Gang? 461 00:53:38,789 --> 00:53:42,418 Dear Banda. 462 00:53:42,629 --> 00:53:46,781 Nice to meet you again, dear friend. 463 00:53:46,989 --> 00:53:52,188 You are even more beautiful than before, Nicosi. -You haven't called me that before. 464 00:53:52,389 --> 00:53:56,348 It's an honor, Iapseni. 465 00:53:56,549 --> 00:54:00,178 About Jamie McGregor's daughter has become a true champion. 466 00:54:00,389 --> 00:54:04,223 Sorry, I'm a bad master. I'll make some tea. 467 00:54:04,429 --> 00:54:08,217 Alas, you are wanted. I might be followed. 468 00:54:08,429 --> 00:54:11,899 Men guard the path. 469 00:54:12,109 --> 00:54:16,546 I'm safe for now. It was friendly to come to kayma. 470 00:54:16,749 --> 00:54:19,821 Banda, when will it stop? 471 00:54:20,029 --> 00:54:25,979 The whites destroyed the ones we had the bridges they still need. 472 00:54:26,189 --> 00:54:30,899 Not all white people are bad. - Only those with power. 473 00:54:31,109 --> 00:54:35,227 We are working to change that. Sometimes we still manage to do that. 474 00:54:35,429 --> 00:54:39,422 Time is like sand in an hourglass. It's like Ioppish. 475 00:54:39,629 --> 00:54:43,622 Are Ntome ​​and Magena safe? 476 00:54:43,829 --> 00:54:49,301 My wife and daughter are in hiding Iuona of friends. Lahella Dillon. 477 00:54:49,509 --> 00:54:53,661 I can't give that happen. I just... 478 00:54:53,869 --> 00:54:56,906 What can I do? Does money help you? 479 00:54:57,109 --> 00:55:01,387 That would be friendly. -Tell me how we proceed. 480 00:55:01,589 --> 00:55:05,548 Cover. Thanks. 481 00:55:05,749 --> 00:55:09,788 Now you have to drink tea and to tell everything about your son. 482 00:55:09,989 --> 00:55:13,459 We would need much more time. 483 00:55:23,429 --> 00:55:27,388 So? Yes, Kate. 484 00:55:29,229 --> 00:55:32,505 Nain myoha? 485 00:55:32,709 --> 00:55:38,705 Come on... You're the boss. Of course. I'll come right away. 486 00:55:55,509 --> 00:55:58,945 Sorry to keep you waiting. -No problem. 487 00:55:59,149 --> 00:56:02,824 I just read that myself. 488 00:56:03,029 --> 00:56:05,702 I'll take it. 489 00:56:07,869 --> 00:56:11,179 It can wait. Brad... 490 00:56:13,109 --> 00:56:16,101 9,000 km is a long way, but i wanted to be sure - 491 00:56:16,309 --> 00:56:19,187 that we are alone. 492 00:56:20,509 --> 00:56:23,228 Kate... -Brad. 493 00:56:32,189 --> 00:56:37,468 Do you have any idea how long have i wanted you 494 00:56:59,669 --> 00:57:03,662 You are the most beautiful woman in the world. 495 00:57:06,229 --> 00:57:10,427 I don't want to that tama yo Will never stop. 496 00:57:14,989 --> 00:57:18,584 I didn't know... 497 00:57:18,789 --> 00:57:23,146 I didn't know it was like that. 498 00:57:27,789 --> 00:57:31,065 I didn't know... 499 00:57:33,189 --> 00:57:36,898 I love you Kate. 500 00:58:00,349 --> 00:58:04,058 Brad... 501 00:58:05,989 --> 00:58:09,743 Are you serious about that woman? 502 00:58:09,949 --> 00:58:14,784 Luckily you're still there. If it were had it been a dream, I would have committed suicide. 503 00:58:14,989 --> 00:58:18,345 Brad, answer. 504 00:58:18,549 --> 00:58:21,985 Are you going to go will i marry him? 505 00:58:22,189 --> 00:58:25,545 Are you jealous? -Answer. 506 00:58:25,749 --> 00:58:30,106 Are you going to do it? -Han has history. 507 00:58:31,349 --> 00:58:35,308 I won't see her again ever. I promise it. 508 00:58:36,829 --> 00:58:40,822 You are the only woman that I've ever wanted. 509 00:58:42,309 --> 00:58:47,019 I'll always be with you, Yahtien. 510 00:59:21,189 --> 00:59:24,147 Well done, baby! 511 00:59:24,349 --> 00:59:28,342 Isn't the air cold? - It's wonderful in the water. 512 00:59:28,549 --> 00:59:33,020 I'm so glad you liked it. Too bad we have to go back. 513 00:59:33,229 --> 00:59:36,505 I thought...we were still a week away. 514 00:59:36,709 --> 00:59:43,387 I could let you share but the collection is to be cataloged. 515 00:59:43,589 --> 00:59:47,184 What's wrong with that? 516 00:59:47,389 --> 00:59:53,783 Not me, but Antonin Iopetetta new boards are unlisted. 517 00:59:53,989 --> 00:59:58,346 You inherited everything once, so you have to good to know what all is there. 518 00:59:58,549 --> 01:00:01,700 That's exactly where it is. -What? 519 01:00:01,909 --> 01:00:07,700 I don't think I want to take over all of it. 520 01:00:07,909 --> 01:00:12,585 I want to do my own thing, just like grandpa did. 521 01:00:12,789 --> 01:00:15,587 I want to...paint. 522 01:00:15,789 --> 01:00:22,342 You know that Kruger-Brent are the world's largest companies? 523 01:00:22,549 --> 01:00:26,178 You know we have factories in 36 different countries? 524 01:00:26,389 --> 01:00:31,941 Do you know what power it gives? -I don't complain about power. 525 01:00:32,149 --> 01:00:35,141 I don't complain about big companies. 526 01:00:35,349 --> 01:00:42,664 What do you mean? Do you even know what is power and big business? 527 01:00:42,869 --> 01:00:47,226 I don't know. - I'm sending you to South Africa. 528 01:00:47,429 --> 01:00:51,138 It's time for you to learn one thing and another. 529 01:00:51,349 --> 01:00:56,218 I want you to know who you are and where you come from. 530 01:00:56,429 --> 01:01:03,141 Then maybe... If you find out of our family, then maybe - 531 01:01:03,349 --> 01:01:09,663 you can see why you have to keep Kruger-Brent alive. 532 01:01:18,109 --> 01:01:20,748 I'm followed everywhere. 533 01:01:20,949 --> 01:01:24,544 I asked them to go, but you had missed them. 534 01:01:24,749 --> 01:01:30,699 Yesterday we entered the Namib desert, where did grandpa steal the diamonds from? 535 01:01:30,909 --> 01:01:35,664 Or maybe he didn't steal them. Han took back his property. 536 01:01:35,869 --> 01:01:42,741 It was hot there. I couldn't sleep. My eyes didn't stay closed. 537 01:01:42,949 --> 01:01:46,578 Suddenly I felt, that there was someone in the room. 538 01:01:46,789 --> 01:01:53,547 Someone heard my name in the dark and Kaski not to be afraid. 539 01:01:59,869 --> 01:02:05,341 That's when I married you. From the window a light streamed in, and he stepped inside. 540 01:02:05,549 --> 01:02:09,462 A tall, handsome man, which I still sometimes paint. 541 01:02:09,669 --> 01:02:14,504 Han was like the African of my dreams the king. And so it was. 542 01:02:14,709 --> 01:02:17,507 There was Banda on the bridge. 543 01:02:21,549 --> 01:02:24,666 Brad! 544 01:02:24,869 --> 01:02:28,828 I thought you were headed to Chicago. 545 01:02:29,029 --> 01:02:34,387 Couldn't you come with me? -You know I can't do that. 546 01:02:34,589 --> 01:02:39,663 We are so comfortable when we travel together. Do you remember? 547 01:02:39,869 --> 01:02:46,422 I've had a long day and I want to go to sleep. 548 01:02:46,629 --> 01:02:49,427 And I want to travel with you. 549 01:02:49,629 --> 01:02:53,383 Good yota, Brad. - Kate, you're driving me crazy! 550 01:02:58,829 --> 01:03:02,822 Good Lord. I'm sorry. 551 01:03:03,029 --> 01:03:08,501 Forgive me. I'm so... Please forgive me. 552 01:03:08,709 --> 01:03:11,507 That's not my style. 553 01:03:11,709 --> 01:03:17,625 You don't understand at all! We had one common yo. Do you remember? I remember. 554 01:03:17,829 --> 01:03:20,502 It was so beautiful. 555 01:03:20,709 --> 01:03:26,306 Like the whole world would have been on fire! 556 01:03:26,509 --> 01:03:29,626 What happened? 557 01:03:29,829 --> 01:03:33,219 As if it didn't exist. 558 01:03:33,429 --> 01:03:36,580 I like you, Brad. No kidding. 559 01:03:36,789 --> 01:03:42,261 Blacksmith good. Sina Yona Iuulin, that you also meant that - 560 01:03:42,469 --> 01:03:46,781 but maybe it was just because I wanted to believe you. 561 01:03:46,989 --> 01:03:50,265 I had wanted you for so long. 562 01:03:50,469 --> 01:03:54,064 I should have understood. 563 01:03:54,269 --> 01:03:59,024 You did to me what you did to David. 564 01:03:59,229 --> 01:04:03,507 It's best for you to leave. -You also ruined his marriage! 565 01:04:03,709 --> 01:04:09,944 That's not true! I loved David. I was with you because I wanted to. 566 01:04:10,149 --> 01:04:13,266 Why can't we be together now? 567 01:04:13,469 --> 01:04:17,462 I can't understand it. 568 01:04:21,189 --> 01:04:27,025 If we were lovers you could not share in the company. 569 01:04:27,229 --> 01:04:31,905 Will you please? We both know that it wouldn't be possible! 570 01:04:32,109 --> 01:04:37,706 Which is more accurate, us or company? The company is bigger than us! 571 01:04:37,909 --> 01:04:42,107 It's more accurate than us! 572 01:04:42,309 --> 01:04:45,301 That's the sacrifice we have to make. 573 01:04:46,829 --> 01:04:49,263 So we don't have... 574 01:04:51,789 --> 01:04:55,384 possibility of choice. 575 01:05:01,789 --> 01:05:04,383 Have a great day, Kate. 576 01:05:05,789 --> 01:05:08,587 Good yota, Brad. 577 01:05:14,989 --> 01:05:18,743 I guess I can even look at you now? 578 01:05:46,909 --> 01:05:51,027 Nice to meet you! I heard about your gallery. 579 01:05:51,229 --> 01:05:53,823 There are Talented artists. 580 01:05:54,029 --> 01:05:58,068 Five for me. What is life like at Harvard? 581 01:05:58,269 --> 01:06:01,659 I'll stop soon. Daddy wants me to the Wharton School. 582 01:06:01,869 --> 01:06:05,384 Then you can help me in investment matters. 583 01:06:06,549 --> 01:06:11,145 It's easy. There aren't many of them. - I'm glad you came, Anton. 584 01:06:11,349 --> 01:06:17,026 I was on my way to the museum, and you said it's accurate. 585 01:06:19,029 --> 01:06:22,783 I have to ask about one thing. - Ask away! 586 01:06:22,989 --> 01:06:27,426 You know it's going to wait for me to continue in the company. 587 01:06:27,629 --> 01:06:32,305 I got a kick out of it. -You know what I want. 588 01:06:32,509 --> 01:06:36,218 I want to go to Paris to study painting. 589 01:06:37,429 --> 01:06:40,660 A terrible quarrel ensues, when I tell you about it. 590 01:06:40,869 --> 01:06:45,067 I tried to tell about it for some years since I came back from South Africa. 591 01:06:45,269 --> 01:06:48,864 I showed him some of my paintings. 592 01:06:49,069 --> 01:06:52,505 You have to ride there! It's an artist's dream! 593 01:06:52,709 --> 01:06:55,940 The scenery changes every minute. 594 01:06:57,269 --> 01:07:01,023 I wanted to ask from you a long time ago - 595 01:07:01,229 --> 01:07:06,747 but I didn't get a chance. -I had to go to Iahte so suddenly. 596 01:07:06,949 --> 01:07:10,703 I was sorry when I couldn't say goodbye. 597 01:07:10,909 --> 01:07:17,178 Now we're home and you want to know should you listen to your parents 598 01:07:17,389 --> 01:07:20,108 I can't solve it. 599 01:07:20,309 --> 01:07:25,542 But if you want to know, could you be an artist - 600 01:07:25,749 --> 01:07:28,263 the answer is yes. 601 01:07:28,469 --> 01:07:34,021 You would make a good artist. - Thank you, Anton! Thanks! 602 01:07:34,229 --> 01:07:39,098 Paris gets everyone in the case of waiting for now. 603 01:07:39,309 --> 01:07:42,426 The whole world will soon be at war. 604 01:07:42,629 --> 01:07:47,498 Before we defeat the Nazis, nothing else matters. 605 01:07:47,709 --> 01:07:50,428 No way. 606 01:08:42,389 --> 01:08:46,143 I'm sorry for the trouble I caused - 607 01:08:46,349 --> 01:08:51,139 but I was better continue the conversation back there. 608 01:08:51,349 --> 01:08:55,262 I see. -Did you have time to go to the department store? 609 01:08:55,469 --> 01:08:59,462 I had time. It would seem to be smaller than in Munich. 610 01:08:59,669 --> 01:09:02,627 It just opened. - It's charming. 611 01:09:02,829 --> 01:09:07,107 I am currently traveling to Germany only when it is overwhelming. 612 01:09:07,309 --> 01:09:11,507 I have heard of you Mr. Buller. You are brave. 613 01:09:11,709 --> 01:09:16,339 When I run a department store? -You are smuggling Jews from Germany. 614 01:09:16,549 --> 01:09:22,067 Politics is timid topic Naina paivina. 615 01:09:22,269 --> 01:09:28,265 I know nothing of such a country- of the subordinate Iiikki you speak of. 616 01:09:28,469 --> 01:09:33,748 In that case, I'm wasting your time. -But I have an Iahis relative... 617 01:09:33,949 --> 01:09:38,101 who may need your help. Maybe it interests you. 618 01:09:38,309 --> 01:09:42,700 I want to help if I can. - I have an uncle in England. 619 01:09:42,909 --> 01:09:45,582 Han is seriously ill. 620 01:09:45,789 --> 01:09:50,305 Hane's hospital bills are big. -I can well imagine. 621 01:09:50,509 --> 01:09:55,060 Han needs at least $50,000 a month. 622 01:09:55,269 --> 01:09:57,988 It will be arranged. 623 01:09:58,189 --> 01:10:03,058 The money must be deposited in London and to be transferred to a Swiss bank. 624 01:10:03,269 --> 01:10:08,024 My London office will arrange it. Was there anything else? 625 01:10:08,229 --> 01:10:13,462 Sorry if I'm intrusive, but all that makes me sick. 626 01:10:14,269 --> 01:10:17,944 You have been generous with towards activity systems - 627 01:10:18,149 --> 01:10:23,621 but your reputation In the business world there is a completely different one. 628 01:10:23,829 --> 01:10:27,424 You need the money. You don't have to complain about anything else. 629 01:10:27,629 --> 01:10:31,986 The origin of money is also important for us. 630 01:10:34,389 --> 01:10:39,827 Mr. Buller, you are a man of principle. 631 01:10:40,029 --> 01:10:43,783 I hope you believe that I am like that too. 632 01:10:43,989 --> 01:10:49,507 The money is yours if you want it. -For freedom! 633 01:10:52,189 --> 01:10:54,544 To freedom! 634 01:11:06,949 --> 01:11:11,784 Do you want to... - Trovis? Is there a measure for me? 635 01:11:11,989 --> 01:11:15,777 Thanks. - A letter from uncle Samul. 636 01:11:15,989 --> 01:11:19,186 What's up there Iukee? 637 01:11:19,389 --> 01:11:24,827 We are pleased to announce: Your son I would like a health check - 638 01:11:25,749 --> 01:11:30,698 and is located in Iuokka 1 A. 639 01:11:32,549 --> 01:11:38,419 I'll call General Cates. -Good! I might become a colonel. 640 01:11:39,589 --> 01:11:43,548 That's no fun, Tony. I'll get you guys to cancel it. 641 01:11:43,749 --> 01:11:48,379 This time you can't to pull any strings. 642 01:11:48,589 --> 01:11:52,264 Maybe I should should have told earlier. 643 01:11:52,469 --> 01:11:55,620 I don't know, I just let time pass. 644 01:11:55,829 --> 01:12:02,098 I can't bear the thought of it, that you are in the army. 645 01:12:02,309 --> 01:12:05,540 Or in war. If something were to happen... 646 01:12:05,749 --> 01:12:08,263 Mina Iahden, grandma. 647 01:12:08,469 --> 01:12:13,065 I have been accepted as a Marine- but for Ientaja education. 648 01:12:13,269 --> 01:12:17,785 Lahti next week. - I can't allow that! 649 01:12:19,349 --> 01:12:25,060 It took a war, but for the first time in my life - 650 01:12:25,269 --> 01:12:27,988 I'm doing something all by myself. 651 01:13:11,269 --> 01:13:15,421 I forgot to post that letter. Can you do it for me? 652 01:13:15,629 --> 01:13:17,585 Of course, sir. 653 01:13:17,789 --> 01:13:22,260 We move to another island. They are running away from us. 654 01:13:22,469 --> 01:13:27,941 Some talk about homecoming, why am I writing to you. 655 01:13:28,149 --> 01:13:33,303 I'll be back, but I'll take it find out if I can be an artist. 656 01:13:33,509 --> 01:13:38,344 Otherwise, I'll think about it, Iopun my life So I'm leaving for Paris. 657 01:13:38,549 --> 01:13:44,067 I'll give it two years. If I don't good luck, maybe you'll arrange a job for me? 658 01:13:44,269 --> 01:13:48,308 I'm sorry mom but i have to try it. 659 01:13:48,509 --> 01:13:51,228 I have to. 660 01:14:20,509 --> 01:14:25,378 When Anton Iahetti the American, I said I don't need a barbarian. 661 01:14:25,589 --> 01:14:32,108 I have come here to learn. -Barbarian describes a person externally. 662 01:14:32,309 --> 01:14:36,268 The artist depicts the inside. Muscles, tendons, tendons. 663 01:14:36,469 --> 01:14:41,020 I want to feel the blood flowing under the skin. Can you do it? 664 01:14:41,229 --> 01:14:47,259 I can. I'm thinking about you i feel it i see it 665 01:14:47,469 --> 01:14:51,303 And then I draw it. 666 01:14:53,189 --> 01:14:56,818 I'd like to see it the day when Cantal smiles. 667 01:14:57,029 --> 01:15:00,704 A model told her to their smiles as they made love. 668 01:15:00,909 --> 01:15:03,821 About Kaanny. Nahda in the morning. 669 01:15:04,029 --> 01:15:09,342 I guess you can be one yo without thinking art. Come with us. 670 01:15:09,549 --> 01:15:14,100 I made some sketches. I have to to continue working. Au revoir. 671 01:15:14,309 --> 01:15:19,861 Miesparka is obsessed. Go stir your silly crows! 672 01:15:43,109 --> 01:15:48,024 Mother? I didn't know you would come. 673 01:15:49,869 --> 01:15:53,657 Sorry if I don't called baby Everyone kavi so... 674 01:15:56,269 --> 01:16:01,389 Father? -You didn't panic. 675 01:16:01,589 --> 01:16:04,342 I don't. -I'm so happy. 676 01:16:04,549 --> 01:16:07,666 I knew it would end sometime. 677 01:16:09,949 --> 01:16:14,181 You think you'll be happy there? -Yes. 678 01:16:14,389 --> 01:16:17,745 Nama are really good! I like them. 679 01:16:17,949 --> 01:16:20,907 They aren't. -Yes, they are good. 680 01:16:21,109 --> 01:16:24,863 But they will. So... 681 01:16:26,309 --> 01:16:30,427 What do you like? -I like it! It's charming. 682 01:16:30,629 --> 01:16:34,588 But where is the cupboard? Where do you like your food? 683 01:16:40,149 --> 01:16:43,425 How sweet. Thanks. 684 01:16:43,629 --> 01:16:46,905 I guess I don't eat your motive? - You don't. 685 01:16:47,109 --> 01:16:50,863 Come sit down. I want to hear all about Mr. Cantal. 686 01:16:51,069 --> 01:16:56,746 I like the goose. The problem is, I don't know if he likes me. 687 01:16:56,949 --> 01:17:02,421 Only a third of the students get it continue next year. A moment... 688 01:17:02,629 --> 01:17:07,703 I guess that's our deal still valid? Two years? 689 01:17:07,909 --> 01:17:11,185 The company always exists. 690 01:17:11,389 --> 01:17:15,018 That was your pathos and still is. 691 01:17:24,189 --> 01:17:28,182 If you want to show your support, buy Iippu to Folies Bergeres. 692 01:17:28,389 --> 01:17:32,826 Because few of you do can afford to hire your own model - 693 01:17:33,029 --> 01:17:36,942 you can share Mademoiselle Dominique. 694 01:17:56,869 --> 01:17:59,667 It's not a disaster. 695 01:18:01,109 --> 01:18:06,547 Is it an attempt to Ioucat Mademoiselle, or does it represent the eiffel tower? 696 01:18:14,669 --> 01:18:20,426 Dominique, you look tired. How about a wonderful pontificate? 697 01:18:20,629 --> 01:18:23,462 That would be against the grain. I complain. 698 01:18:23,669 --> 01:18:27,662 I will finish my studies then and I'll take you dancing 699 01:18:27,869 --> 01:18:32,624 It doesn't Kay as long as you are there. That wouldn't be fair. 700 01:18:32,829 --> 01:18:37,823 You have asked for my help. Mista I know, what do you have to offer? 701 01:18:38,029 --> 01:18:42,466 Why everything beautiful is so unattainable? 702 01:18:47,669 --> 01:18:52,265 Critics hated Cezanne at first. They wanted to burn their board. 703 01:18:52,469 --> 01:18:57,338 Hane had to present his paintings. That's why he participated in the show. 704 01:18:57,549 --> 01:19:02,577 Han was not an impressionist. Degas, Many, Renoir, they were winners. 705 01:19:02,789 --> 01:19:07,101 They get all the credit. Couvier and realism were first. 706 01:19:07,309 --> 01:19:10,346 How Daumier mocking bourgeoisie. 707 01:19:10,549 --> 01:19:14,383 In every Cezanne there was something new in the painting. 708 01:19:14,589 --> 01:19:18,264 Gauguin said, that he was the best. Han... 709 01:19:20,469 --> 01:19:22,983 It was nice. 710 01:19:23,189 --> 01:19:27,068 What if I said for me to be famous? 711 01:19:27,269 --> 01:19:32,423 Good evening, Mademoiselle Dominique. Would you like Iiitty to join us? 712 01:19:32,629 --> 01:19:35,063 Maybe later. 713 01:19:36,269 --> 01:19:41,024 Well done, friends. That smile Immits you for 30 days. 714 01:19:41,229 --> 01:19:43,663 Han was just being polite. 715 01:19:43,869 --> 01:19:47,748 Five of the geese. You talked about Cezanne. 716 01:19:55,189 --> 01:19:59,148 Nenani is very tall. -I'm sorry. I'll change it right away. 717 01:19:59,349 --> 01:20:05,026 Not on canvas, but mine. - I like your nose. 718 01:20:05,229 --> 01:20:10,826 If you don't like the rest of me, I understand that you haven't asked me out. 719 01:20:11,029 --> 01:20:16,228 I guess it's because...everything have asked, you will never agree. 720 01:20:16,429 --> 01:20:22,345 Would the future great artist take me to church? 721 01:20:22,549 --> 01:20:25,905 I don't eat much. I have to think about my body. 722 01:20:26,109 --> 01:20:29,067 With pleasure, mademoiselle. 723 01:20:35,789 --> 01:20:39,464 It's not weird, but it's home. 724 01:20:41,109 --> 01:20:45,341 You are right. It's not weird. 725 01:20:45,549 --> 01:20:51,146 Who takes care of you? -Cleaner Kay is at home once a week. 726 01:20:51,349 --> 01:20:55,228 Fire him. Tama is like chocolate. 727 01:20:55,429 --> 01:20:58,580 Do you have a girl friend? -No. 728 01:20:58,789 --> 01:21:02,099 You don't like men, do you? 729 01:21:02,309 --> 01:21:06,461 Just as friends. -Good. That would be a huge waste. 730 01:21:06,669 --> 01:21:10,582 Give me soap and water. 731 01:21:30,229 --> 01:21:32,345 So? 732 01:21:32,549 --> 01:21:35,666 I forgot that there there are no clean towels. 733 01:21:35,869 --> 01:21:39,544 So? - I found one. 734 01:21:39,749 --> 01:21:42,183 Bring that date. 735 01:21:46,549 --> 01:21:50,224 Maybe I'll just throw it out there. 736 01:21:50,429 --> 01:21:54,661 That was a good idea. Why not just throw it away? 737 01:21:56,029 --> 01:21:59,988 I don't know the place. After all, Tama is like the Ritz. 738 01:22:02,229 --> 01:22:06,188 If the one I rent is nakee taman, han raises the rent. 739 01:22:15,749 --> 01:22:19,788 Do you want to make love? 740 01:22:19,989 --> 01:22:22,662 With pleasure. 741 01:22:24,269 --> 01:22:26,499 Then point it out. 742 01:24:06,269 --> 01:24:11,024 Do you have that body? You can hear its every breath. 743 01:24:34,909 --> 01:24:37,218 What's going on? 744 01:24:37,429 --> 01:24:43,902 I think your work is excellent, and I would like to display them in my gallery. 745 01:24:44,109 --> 01:24:47,385 Tony, there it is my friend Philippe Moret. 746 01:24:47,589 --> 01:24:52,822 Enchante. My gallery is not the biggest in Paris - 747 01:24:53,029 --> 01:24:55,702 but not in the slightest. 748 01:24:55,909 --> 01:25:00,744 I'm getting his client are true art connoisseurs. 749 01:25:00,949 --> 01:25:07,787 I choose the artists carefully. I would like to introduce you. 750 01:25:07,989 --> 01:25:13,939 Words fail me. - You have already said it in your paintings. 751 01:25:16,789 --> 01:25:20,668 What is it anyway? What have you done? 752 01:25:20,869 --> 01:25:26,705 I will send the contract in a letter. -Tony, that's adorable! 753 01:25:26,909 --> 01:25:31,266 But you have no money. Where did you get it? 754 01:25:31,469 --> 01:25:35,667 What did you do? -Just tell me, Do you like it? 755 01:25:39,589 --> 01:25:45,186 You can see what I buy for you, when I start selling my paintings. 756 01:26:25,069 --> 01:26:28,459 So? -Is myohai Iahettaa sahke? 757 01:26:28,669 --> 01:26:31,502 Of course not. -Good. 758 01:26:47,829 --> 01:26:53,222 Absolutely wonderful! You found yourself a decent cleaner. 759 01:26:53,429 --> 01:26:56,307 The apartment is like new. 760 01:26:56,509 --> 01:26:58,943 Tony... 761 01:27:02,349 --> 01:27:06,422 Tony, that's great. Can I see Isa? 762 01:27:06,629 --> 01:27:08,699 Thanks. 763 01:27:29,949 --> 01:27:33,862 You have to show off, my darling I'll sort it out. 764 01:27:34,069 --> 01:27:38,062 Thanks, but I already have. -Tony! 765 01:27:38,269 --> 01:27:43,343 I'm proud of you. Which gallery? -Gallerie Moret. It's a small... 766 01:27:43,549 --> 01:27:48,304 Honey, I'm home! Say you've missed me. 767 01:27:50,149 --> 01:27:53,937 Grandma, this is Dominique Masson. 768 01:27:54,149 --> 01:27:59,826 Sorry. If I had known that... -I just admired your portrait. 769 01:28:00,029 --> 01:28:03,021 I'm a model. That's my profession. 770 01:28:03,229 --> 01:28:06,380 Tony is lucky when I can take you as a model. 771 01:28:06,589 --> 01:28:11,140 That painting is very intimate feeling You don't get that often. 772 01:28:11,349 --> 01:28:16,867 I just told you about sampling. - Nice that you can see it. 773 01:28:17,069 --> 01:28:19,025 Speaking of which... 774 01:28:19,229 --> 01:28:23,780 I can't share. If I had known I would have changed my program. 775 01:28:23,989 --> 01:28:27,584 I have a meeting in Johannesburg. 776 01:28:27,789 --> 01:28:31,145 I understand, mom. -I'm sorry. 777 01:28:31,349 --> 01:28:36,104 So you are in the Iiike industry? -Yes, I try to be diligent. 778 01:28:36,309 --> 01:28:40,939 Honey, it's important that the right ones people love your show. 779 01:28:41,149 --> 01:28:45,586 Who are they, madame? - Opinion influencers, diplomats... 780 01:28:45,789 --> 01:28:51,227 Critics... Like han, mika hanen was his name? Andre Dusseau. 781 01:28:51,429 --> 01:28:55,980 You know about things. He can to destroy a career with a few lines. 782 01:28:56,189 --> 01:29:02,185 Han not Kay in small galleries. - Maybe he'll make an exception. 783 01:29:02,389 --> 01:29:06,940 Can you arrange it? Do you know? someone who can influence him? 784 01:29:07,149 --> 01:29:10,585 Think what that would mean! 785 01:29:10,789 --> 01:29:15,704 The destruction of my career. -Bosh. Han would like your second one. 786 01:29:18,109 --> 01:29:22,625 I'll only do it if you want me to. - Of course he wants to. 787 01:29:22,829 --> 01:29:27,266 I'm a little scared... I'm terribly scared. 788 01:29:31,469 --> 01:29:36,145 What the hell. Why don't we explain what kind of artist I am? 789 01:29:36,349 --> 01:29:39,785 Good! I'll see what I can do. 790 01:29:50,869 --> 01:29:54,908 I like the board with the river. -Thanks. 791 01:30:01,629 --> 01:30:06,623 Sorry. Miss Tichua wants to congratulate you. 792 01:30:06,829 --> 01:30:10,378 Nobody buys anything. -They still do it. 793 01:30:10,589 --> 01:30:14,821 Showing off is a success. - Well done, my boy. 794 01:30:27,949 --> 01:30:31,385 Han is there! 795 01:30:31,589 --> 01:30:35,548 Monsieur Dusseau, it's a great honor. 796 01:30:37,589 --> 01:30:41,662 Could it be Iasi wine? Cheese? 797 01:30:41,869 --> 01:30:46,260 I came to enjoy only with my eyes. Can I meet the artist? 798 01:30:46,469 --> 01:30:50,747 Monsieur Dusseau, Tony Blackwell. 799 01:30:50,949 --> 01:30:54,624 Good day. Thank you for coming. 800 01:31:30,909 --> 01:31:36,108 I'm glad I came tanne, Monsieur Blackwell. 801 01:31:48,989 --> 01:31:53,699 I haven't experienced anything like it. Dusseau at Gallerie Moret? 802 01:31:53,909 --> 01:31:58,380 In my gallery! Size Paris will get Iuke of it tomorrow. 803 01:31:58,589 --> 01:32:01,661 ''I'm glad I came.'' Did you hear? 804 01:32:01,869 --> 01:32:07,341 We must celebrate the new great artist. Champagne! 805 01:32:09,429 --> 01:32:12,421 Amour, amour... 806 01:32:13,469 --> 01:32:17,098 Thank you... 807 01:32:20,749 --> 01:32:25,300 I'll have a man lying there with that belongs only to me. 808 01:32:25,509 --> 01:32:29,468 Tomorrow it belongs to the whole world. 809 01:32:29,669 --> 01:32:32,866 Everyone will know who he is. 810 01:33:14,509 --> 01:33:19,629 Bonjour, Monsieur. Merci. 811 01:33:27,149 --> 01:33:31,984 of Anthony Blackwell, the Younger sample of an American artist - 812 01:33:32,189 --> 01:33:37,582 opened yesterday. It will be remembered as a service to the general public. 813 01:33:37,789 --> 01:33:42,465 It's a bad example of that, how to underestimate the general - 814 01:33:42,669 --> 01:33:46,105 by presenting amateurish ones. 815 01:33:46,309 --> 01:33:49,585 It was an experience for me. 816 01:33:49,789 --> 01:33:53,338 I've lost so many Talented artists - 817 01:33:53,549 --> 01:33:57,906 that I had almost forgotten what a really bad painting looks like. 818 01:33:58,109 --> 01:34:01,784 Instead of a vision, there is only an image. 819 01:34:01,989 --> 01:34:08,144 A mediocre cartoonist level. No light or perspective. 820 01:34:08,349 --> 01:34:14,106 It is the Iuonut man who is mixed up the styles he copied. 821 01:34:14,309 --> 01:34:19,144 The result is just tragic danger. 822 01:34:22,069 --> 01:34:25,345 Yes, I'm listening. Go ahead. 823 01:34:25,549 --> 01:34:31,101 ''An artist has only one advantage. Han is young and charming.'' 824 01:34:31,309 --> 01:34:35,143 ''Hane has time Ioyta has a more suitable career.'' 825 01:34:35,349 --> 01:34:40,821 That's enough. Thanks. No, I don't want to hear any more. 826 01:35:15,989 --> 01:35:18,662 Bon soir, mademoiselle! 827 01:35:18,869 --> 01:35:25,308 May I introduce myself. I'm Pablo Picasso, also known as EI Greco. 828 01:35:25,509 --> 01:35:29,263 You can call me Eli. - Stop, please. 829 01:35:29,469 --> 01:35:34,304 Hane must be blind. I ask him what's wrong with him. 830 01:35:34,509 --> 01:35:39,264 Shut up, Dominique. We know what causes it. 831 01:35:42,269 --> 01:35:46,581 I'm miserable. - You certainly aren't! 832 01:35:46,789 --> 01:35:50,179 We were blind. 833 01:35:50,389 --> 01:35:55,019 We were in Paris. It was spring. We were in love. 834 01:35:55,229 --> 01:36:00,064 We strolled along the riverbank and we dream beautiful dreams. 835 01:36:00,269 --> 01:36:04,865 I never have never been so happy in my life. 836 01:36:07,109 --> 01:36:10,545 I don't want to talk to anyone. -Hello? 837 01:36:10,749 --> 01:36:16,540 Yes, he's there. Your mother. Han is very worried about you. 838 01:36:16,829 --> 01:36:20,299 I can't! - Han has already called four times. 839 01:36:20,509 --> 01:36:23,421 Han understands yes. 840 01:36:32,189 --> 01:36:35,738 Hey, mom. -Are you okay, honey? 841 01:36:35,949 --> 01:36:40,181 Listen to me. I can get the ducks to write that he regrets it. 842 01:36:40,389 --> 01:36:43,779 Aiti, there isn't one here it's about Iiike life! 843 01:36:43,989 --> 01:36:49,143 Han is a critic who performs his opinion. You can't measure it! 844 01:36:49,349 --> 01:36:54,582 That's terrible. You did that hard to say. You don't deserve tata. 845 01:36:54,789 --> 01:36:58,862 It doesn't matter. The point is that I tried. 846 01:36:59,069 --> 01:37:03,028 Otherwise I would have thought it my whole life. Now I know. 847 01:37:03,229 --> 01:37:07,586 Words fail me. - Dusseau said everything necessary. 848 01:37:07,789 --> 01:37:12,385 I just want to fast. I want out of Paris. 849 01:37:12,589 --> 01:37:15,501 I want to go home. - It's fine, honey. 850 01:37:15,709 --> 01:37:20,658 Wait for me. On the way to Lahti. We're flying to New York together. 851 01:37:20,869 --> 01:37:24,498 How nice. I'll be waiting at the door. -Clear. 852 01:37:24,709 --> 01:37:28,668 Bye then, Tony. - Good day, grandma. 853 01:37:36,829 --> 01:37:40,981 I will never forget you, Dominique. 854 01:37:42,789 --> 01:37:45,223 I never. 855 01:37:51,109 --> 01:37:54,738 Is that the amount we agreed on? 856 01:37:58,429 --> 01:38:02,217 That's nasty, ma'am. Your son is really talented. 857 01:38:02,429 --> 01:38:05,387 It could have been Hanes become a great artist. 858 01:38:05,589 --> 01:38:10,617 There are tens of thousands in the world artists. Thank you very much.